中国注册会计师协会秘书长陈毓圭先生、会长崔建民先生、与中国教育服务中心副总裁曹磊女士（从左往右）进行友好会晤

Prof. Wang Jia Qiong, Dean of the School of Economics and Management, Beijing Jiaotong University (left) and AIA President, Mr. Tommy Tam J.P. (right), at the signing ceremony of the Bachelor of Accounting and Master of Accounting convergence programmes agreement.
北京交通大学经济管理学院院长王稼琼教授 (左) 和AIA 国际会计师公会总会会长谭学林 太平绅士(右) 于大学签署会计本科及硕士接轨课程合作协议书。

HK Financial Services Expo, Shanghai 2004 Opening Ceremony. Hong Kong Trade Development Council is the Organiser and AIA is one of the Co-Organisers of the HK Financial Services Expo, Shanghai 2004. The Opening Ceremony is officiated by Mr. Fred Lam, Executive Director of the Hong Kong Trade Development Council (speaker), the Guest of Honour, the Hon. Henry Tang, GBS, JP, Financial Secretary, Hong Kong Special Administrative Region, AIA President, Mr. Tommy Tam, JP and other VIP guests on 20 September 2004. 香港金融服务博览於2004年9月20日在上海国际会议中心隆重举行，主办单位香港贸易发展局总裁林天福与特别嘉宾香港特别行政区财政司司长唐英年 太平绅士、协办单位AIA国际会计师公会总会会长谭学林 太平绅士及其它嘉宾主持开幕典礼。

Professor Peng Zhenglong, Vice Dean of the School of Economics & Management, Tongji University, signs an agreement relating to the Bachelor of Accounting convergence programme with AIA President, Mr. Tommy Tam, JP, on 20 September 2004.
同济大学经济与管理学院副院长彭正龙教授和AIA国际会计师公会总会会长谭学林 太平绅士 于2004年9月20日在大学签署会计本科接轨课程合作协议书。

AIA President, Mr. Tommy Tam, JP takes a photo with Hon. Henry Tang, GBS, JP, Financial Secretary, HKSAR in the CCTV 2 Programme "Dialogue" on 20 September 2004.
AIA国际会计师公会总会会长谭学林 太平绅士与香港特别行政区财政司司长唐英年 太平绅士在2004年9月20日合照於中国中央电视2台电视节目「对话」 。

AIA President, Mr. Tommy Tam, JP, and Professor Zhou Youmei, Vice Dean of the School of Accounting, Nanjing University of Finance & Economics, sign an agreement concerning with the Bachelor of Accounting convergence programme on 22 September 2004.
AIA国际会计师公会总会会长谭学林 太平绅士和南京财经大学会计学院副院长周友梅教授于2004年9月22日在大学签署会计本科接轨课程合作协议书。

Mr. Frederick Si-hang Ma, Secretary for Financial Services and the Treasury of HKSAR as Special Guest Honour and Mr. Tommy Tam, President of AIA, at the AIA Annual Dinner 2003.二○○三年周年晚宴主礼嘉宾香港特别行政区政府财经事务及库务局局长马时亨先生（左）及AIA英国总会会长谭学林先生。

Dr. David Lam, President of AIA Hong Kong Branch presented a souvenir to Ms. Elsie Leung, GBM JP, Secretary for Justice of HKSAR, Speaker and Guest of Honour of 30th Annual Dinner 2004

本会二○○四三十周年晚宴之主礼嘉宾律政司司长梁爱诗女士接受会长林耀就博士致送纪念品。

meeting Past Presidents, President and Chief Executive Officer of AIA Hong Kong Branch at his office.

民政事务局局长何志平先生（左三）於其办事处接见本会各位前会长，现任会长及行政总裁。

Prof. Arthur K. C. Li GBS JP, Secretary for Education & Manpower of HKSAR (front row 1st right), and Mr. Tommy Tam, Presidnet of AIA at the Topping-out Ceremony of Residential & Amenities Complex of Shue Yan College.教育统筹局局长李国章教授（前右一）与AIA总会会长谭学林先生（左一）於树仁学院学生宿舍文康大楼平顶礼。

Mr. Philip Turnbull, Chief Executive of AIA UK, presented the “1st International Accountants Award＂ for Year 2002 to The Hon.. Eric Li (left).AIA英国总会行政总裁Mr. Philip Turnbull於二○○二年颁发「第一届国际会计师奖」给於香港特别行政区立法会议员李家祥太平绅士（左）。

VIPs and Graduates at the AIA Hong Kong Branch 30th Anniversary & Convocation Ceremony 2003.

Sir T. L. Yang, GBM JP (2nd right) and Dr. David Lam, President of Branch (1st right), Mr. W Y Fung, Vice President of Branch (2nd left) and Mr. Tommy Lok, Chief Executive Officer of AIA Hong Kong Branch (1st left).

Delegation from the AIA Hong Kong Branch to the UK for the 75th Anniversary celebration in October 2003. 2003年10月AIA香港分会代表团参加总会在英国举行的75周年庆典。